日本製 晴雨傘_優雅軌跡_焦糖藍｜Trace d’Élégance 抗UV 折疊傘 

日本製 晴雨傘_優雅軌跡_焦糖藍｜Trace d’Élégance 抗UV 折疊傘 防曬傘 遮陽傘 降溫涼感 防風 晴雨兩用 雨傘 洋傘 速乾 超輕量折疊傘

 

光，輕輕落下

雨，也悄然降臨

在不同的天氣之間

她始終保持同一種姿態——從容而優雅

 

晴日之下，柔和阻隔刺眼與熱意

雨落之時，穩穩承接每一滴重量

 

耐水壓達 5000mm

高於一般雨傘的安心標準

讓防護，不只是表面，而是日常中的一種篤定

 

不論晴與雨

優雅，始終留下它的軌跡

_____

商品說明

 

如光落於葉間，如雨靜於空氣之中

在晴與雨之間，留下從容的軌跡

這不僅是一把傘

而是一件結合 機能工藝 × 日本職人美學 的日常精品

 

⸻

Design Concept & Craft Philosophy｜設計理念與工藝精神

以「光與線的交織」為靈感

透過層層延展的圖紋語言

呈現一種持續流動的優雅

 

外層純白，內裡隱藏細節圖紋

在開與合之間，展現低調卻深刻的設計層次

晴時，是光的反射

雨時，是節奏的延續

 

⸻

Functionality｜機能核心升級說明

這不只是一把晴雨傘

而是一套被精密設計的「日常防護系統」

 

從布料、結構到收納方式

每一處細節，皆為了讓使用更加輕盈、從容而存在

 

⸻

✦ 特殊塗層技術｜Heat Repelling System

與日本大型纖維製造商共同開發之專利級塗層

施作於傘布表層

不同於一般吸熱型塗層

此技術可有效反射熱能（弾熱®），降低熱在傘內累積

✔ 紫外線遮蔽率 99%以上

✔ 體感溫度最高降低約 -10°C

 

即使長時間處於戶外

仍能維持穩定且舒適的陰影環境

 

⸻

✦ 輕量高密度傘布｜Custom Lightweight Fabric

採用訂製級極薄高密度布料

在維持遮光與防護性能的同時

大幅降低整體重量與負擔

 

✔ 僅約 133g（含傘袋，雨傘本體約 124g）

✔ 長時間手持亦不易疲勞

 

讓機能不再厚重，而是輕盈存在

 

⸻

✦ 高規格防水性能｜5000mm 耐水壓

⁃ 在看不見的數據之中建立可以被感受到的安心

相較於大多數市售雨傘

多落於約 400mm～800範圍

 

本款具備更穩定的防水結構

即使面對持續降雨

依然能有效阻擋水分滲透

維持乾爽與安心

不是僅止於「防潑水」

而是真正具備結構性的防護力

代表在持續降雨甚至較強雨勢下

依然能有效防止水分滲透

✔ 日常降雨 → 輕鬆應對

✔ 長時間雨天 → 依然穩定防護

真正做到「晴雨皆宜」

 

⸻

✦ 高強度骨架｜Torayca® 碳纖維

親骨採用日本東麗高性能碳纖維

廣泛應用於航太與精密工程領域

✔ 可承受約 15m/s 風速

✔ 高強度 × 高韌性

✔ 同時維持輕量結構

在風雨中，依然穩定可靠

 

⸻

✦ 反向收納設計｜Reverse Folding Structure

採用特殊反向收傘結構

收傘時：

• 濕面向內

• 乾面朝外

帶來以下優勢：

✔ 不易沾濕雙手與衣物

✔ 保持傘面整潔

✔ 延長撥水效果壽命

 

讓收納也維持優雅

 

⸻

✦ 簡易開關機構｜Effortless Open System

透過「ロクロ結構」設計

開闔順暢且直覺

✔ 單手即可輕鬆操作

✔ 開闔過程穩定流暢

 

減少日常使用中的不便與卡頓感

 

⸻

✦ 托特型傘袋｜Tote-style Storage

附專屬收納袋

可在未完全折疊狀態下直接收納

✔ 收納更快速

✔ 外出攜帶更便利

✔ 避免反覆整理造成耗損

 

特別適合通勤與旅行使用

 

⸻

✦ 日本製完整工序｜Made Entirely in Japan

從布料加工、印刷、縫製到最終檢品

全程於日本國內完成

 

確保：

✔ 品質穩定

✔ 製程一致

✔ 細節精準

 

⸻

✦ 傳統手捺染工藝｜Hand Screen Printing

採用日本傳統「手捺染」技術

由職人手工逐層印製

使顏色深入纖維

✔ 發色細膩且富層次

✔ 不易褪色

✔ 圖紋更具質感與立體感

 

• 每一把傘，皆帶有工藝溫度

是一種需要時間與經驗累積的工藝之美

 

⸻

✦ 細節之中的奢雅

手柄處鑲嵌人造珍珠

在低調之中，留下恰到好處的光

讓日常使用，也能帶有微光般的精緻感

 

⸻

Product Details｜

商品規格

• 顏色：焦糖藍

• 傘布材質：100% 聚酯纖維

• 親骨材質：東麗碳纖維 Torayca®

• 中棒材質：鋁合金

• 手柄材質：樹脂

 

⸻

✦ 尺寸

• 親骨長度：50cm（6支骨）

• 傘面直徑：88cm

• 展開全長：約 49.5cm

• 折疊長度：約 21.5cm

 

⸻

✦ 重量

約 133g（含傘袋，雨傘本體約 124g）

 

⸻

✦ 產地

日本製

 

⸻

在光與雨之間

選擇一種不被打擾的從容

讓優雅，不只是風格

而是一種持續存在的軌跡

 

— Awayuki Japan

Trace d’Élégance