日本製 床頭燈 和光彩燈｜翠静 Suisei 職人手作寢室燈（綠色） 

日本製 床頭燈 和光彩燈｜翠静 Suisei 岐阜提燈・職人手作寢室燈（綠色）

日本燈 床頭燈 日本美濃紙 日本職人手工燈 美濃和紙燈罩 日本燈罩 幸福燈

 

✦ 一盞燈，兩種溫柔 ✦

 

一個人的夜晚，也值得被溫柔對待

 

忙碌的一天結束後，回到屬於自己的空間，

讓世界慢慢退到門外。

 

為自己點一盞燈。

柔和的光，靜靜鋪滿房間，

播放一整個系列的Vocal Jazz，

倒一杯08年紅酒，陪你把外界的節奏，

轉換成只屬於你的夜晚的步調。

 

這盞燈，像是一個安靜的時刻，

提醒你：

此刻，可以放鬆，可以享受，

一個專屬於你的溫潤時刻。

 

⸻

 

✦ 為晚歸的他／她

點一盞燈 ✦

 

家的溫度，總有人替你守護著

 

有些溫柔，不必開口，卻始終存在。

 

為辛苦了一天的他／她，

在家中留下一盞溫暖的光。

那是一份等待，

也是一種無聲但無盡的愛與關心。

 

當熟悉的腳步聲響起，

那盞燈，早已先一步迎接，

把「回來了」變成「被惦記著」。

 

這盞燈，承載的是家的溫度，

也是彼此默默為對方留下的安心。

 

 

✦ 商品介紹｜

岐阜職人手作寢室燈 ✦

 

這盞燈，承襲自日本岐阜

延續數百年的提燈工藝。

 

岐阜提燈，

以細緻的骨架結構、層層裱貼的和紙、

以及對「光的溫度」極為講究而聞名。

不是為了照亮整個空間，

而是為夜晚，留下剛剛好的溫柔。

 

由日本職人一盞一盞手工製作，

從竹骨的彎折、和紙的張貼、

到燈罩比例與透光度的調整，

每一道工序，皆依循長年累積的經驗完成。

 

直徑約 10 公分、高約 14 公分的尺寸，

是專為寢室與床邊空間所設計的比例——

不佔空間，卻能讓光靜靜停留。

 

當燈點亮時，

光線穿透和紙纖維，呈現出柔和、溫潤、

富有層次的光影。

那不是刺眼的明亮，

而是一種讓人自然放慢呼吸的存在。

 

🌸 粉色款

 

和光彩燈｜桜和（さくらなごみ・Sakura Nagomi）

命名意涵：

• 桜：春櫻、柔軟、情感的溫度

• 和（なごみ）：安定、放鬆、被溫柔包覆的狀態

 

🌿 綠色款

 

和光彩燈｜翠静（すいせい・Suisei）

命名意涵：

• 翠：新綠、自然、安定的生命力

• 静：沉靜、夜晚、內心的平衡

 

✦ About Craft ✦

 

關於岐阜提燈的職人精神

 

岐阜提燈並非大量製造的工業品，

而是一種需要時間、

手感與專注的工藝。

 

職人們相信：

真正好的燈，是能陪伴日常、

也能靜靜存在於生活裡的光。

 

這份精神，也正是我們

選擇它的理由。

 

《Awayuki 灯 Collection》

 

寄り添う光、暮らしの中へ

（陪伴的光，走進日常）

 

規格說明：

 

【本體尺寸】

直徑 Φ10 cm × 高度 14 cm

 

【開關設計】

線上中段開關

 

【適用燈泡】

E17 燈頭：最高 25W（1 顆）

※ 隨附 25W 白熾燈泡

 

【電線長度】

約 150 cm

 

【可使用燈泡類型】

白熾燈泡／省電燈泡／LED 燈泡 皆可使用

 

⸻

購買前請詳閱：

• 本產品為 室內用和紙照明，僅適用於室內空間，恕不適合戶外使用。

• 因採用天然和紙製作，燈罩可能會有 些微伸縮差異，標示尺寸為概略參考值。

• 每一件和紙燈罩皆為職人手工製作，紙質色澤、圖樣顏色與紋理分布 可能略有不同，正是手作工藝獨有的溫度與個性。

• 和紙材質較為細緻，請避免碰撞尖銳或堅硬物品、水晶指甲、貓咪狗狗毛孩、小孩等等，以免造成破損。安裝與拆卸時，請務必輕柔操作。

• 商品照片可能因螢幕顯示設定不同，與實品在顏色與質感上略有差異，敬請以實物為準。

• 建議使用坪數將因實際空間條件與燈泡種類而有所不同，僅供參考。

 

（本產品之設計、照片與相關圖像，未經授權請勿轉載、複製或使用。）

（顏色會因爲光線、電腦、手機色差及拍攝手法而有不同，顏色以實際商品為主/ 本產品不包含拍攝道具）